1
00:00:33,070 --> 00:00:34,070
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ।

2
00:00:34,350 --> 00:00:35,350
ਕੀ?

3
00:00:36,870 --> 00:00:38,790
ਜਿਸ ਥਾਂ ਤੇਰੀ ਮਾਂ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ
ਫੈਸ਼ਨ

4
00:00:41,170 --> 00:00:42,870
ਇਹ ਉਸ ਸਮੇਂ ਬਾਰੇ ਹੈ ਜਦੋਂ ਗਾਹਕ ਆਉਂਦੇ ਹਨ.

5
00:00:46,710 --> 00:00:47,710
ਗਾਹਕ, ਹਹ.

6
00:00:51,650 --> 00:00:52,650
ਸਮਝਾਓ।

7
00:00:58,850 --> 00:00:59,850
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ।

8
00:01:02,000 --> 00:01:04,640
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਂ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਦੀ ਕਾਮਨਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨਾਲੋਂ।

9
00:01:17,580 --> 00:01:24,160
ਜਦੋਂ ਸੁਸੁਮੂ ਅਜੇ ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਵਿੱਚ ਸੀ
ਸਕੂਲ, ਉਸ ਦਾ ਪਤੀ, ਜੋ ਕਿ ਏ

10
00:01:24,420 --> 00:01:26,860
ਸਮੁੰਦਰ ਤੋਂ ਕਦੇ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਆਇਆ।

11
00:01:41,420 --> 00:01:46,700
ਉਦੋਂ ਤੋਂ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਔਰਤ ਸੀ, ਅਤੇ ਮੈਂ
ਸਖ਼ਤੀ ਨਾਲ ਸੁਸੁਮੂ ਨੂੰ ਉਠਾਇਆ।

12
00:01:50,020 --> 00:01:56,020
ਸੁਸੁਮੂ ਦੇ ਕਾਲਜ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ
ਮੇਰੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ,

13
00:01:56,140 --> 00:02:00,580
ਅਤੇ ਮੈਂ ਸੋਚਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

14
00:02:25,930 --> 00:02:32,590
ਇਹ ਮਿਆਗਾਵਾ ਨਾਲ ਮੁੜ-ਵਿਆਹ ਹੈ
-ਸਾਨ, ਸੁਤੋਮੀਸਾਕੀ ਦਾ ਬੌਸ।

15
00:02:37,070 --> 00:02:43,970
ਇਹ ਸੁੰਦਰ ਹੈ.

16
00:02:45,730 --> 00:02:47,990
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

17
00:02:50,330 --> 00:02:52,030
ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕੰਮ 'ਤੇ ਚੰਗੇ ਲੱਗਦੇ ਹੋ।

18
00:02:53,350 --> 00:02:54,490
ਕੀ ਮੈਂ ਚੰਗਾ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹਾਂ?

19
00:02:57,130 --> 00:02:58,130
ਕੀ ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ?

20
00:03:00,830 --> 00:03:02,570
ਨਹੀਂ, ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਜੁੱਤੀਆਂ।

21
00:03:07,810 --> 00:03:08,810
ਨੰ.

22
00:03:14,190 --> 00:03:16,010
ਮੈਂ ਅਜੇ ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਲਈ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

23
00:03:18,170 --> 00:03:19,170
ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਇਹ ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ ਹੈ।

24
00:03:28,540 --> 00:03:29,940
ダメ、部屋に包むがいるのよ.

25
00:19:28,630 --> 00:19:32,890
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

26
00:19:34,390 --> 00:19:35,570
ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਫਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ ਕਿ ਇਹ ਸਜ਼ਾ ਹੈ
ਜਾਂ ਨਹੀਂ।

27
00:19:36,910 --> 00:19:38,150
ਸੱਚਮੁੱਚ? ਦੇਖੋ।

28
00:19:39,210 --> 00:19:40,990
ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?

29
00:19:43,810 --> 00:19:45,030
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਠੀਕ ਕਰਾਂਗਾ।

30
00:19:55,530 --> 00:19:56,770
ਮੈਂ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ
ਇਸ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ.

31
00:19:59,570 --> 00:20:00,730
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

32
00:20:01,730 --> 00:20:02,730
ਆਪਣੀ ਛਾਤੀ ਖੋਲ੍ਹੋ.

33
00:20:05,610 --> 00:20:06,770
ਇਹ ਇੰਨਾ ਵੱਡਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

34
00:20:15,450 --> 00:20:18,850
ਕੀ ਮੈਂ ਲੇਟ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

35
00:21:04,529 --> 00:21:10,790
ਹੇ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ?

36
00:21:13,200 --> 00:21:14,240
ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੋਰੀ ਹੈ.

37
00:21:15,420 --> 00:21:16,440
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਾਂ?

38
00:21:17,640 --> 00:21:19,000
ਇਸ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦੇ ਕਈ ਤਰੀਕੇ ਹਨ।

39
00:21:22,960 --> 00:21:24,140
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਮੈਂ ਹੀ ਹਾਂ, ਹੈ ਨਾ?

40
00:21:24,760 --> 00:21:25,679
ਜ਼ਰੂਰ.

41
00:21:25,680 --> 00:21:26,680
ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਇਸ ਨੂੰ ਚੱਟ ਸਕਦੇ ਹੋ।

42
00:22:47,720 --> 00:22:48,720
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

43
00:22:50,880 --> 00:22:51,900
ਤੁਸੀਂ ਗੱਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸੱਚਮੁੱਚ ਚੰਗੇ ਹੋ।

44
00:23:46,410 --> 00:23:47,410
ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਵੱਲ ਚਲੇ ਜਾਓ

45
00:27:25,640 --> 00:27:26,640
ਓ.

46
00:42:46,419 --> 00:42:47,620
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਸੀ
ਗ੍ਰੈਜੂਏਸ਼ਨ ਦੇ ਬਾਅਦ?

47
00:42:51,940 --> 00:42:52,940
ਕੀ?

48
00:42:58,360 --> 00:43:02,740
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ ਕਿ ਮੀਆਗਾਵਾ-ਸਾਨ ਨੇ ਕੀ ਕਿਹਾ?

49
00:43:04,300 --> 00:43:05,720
ਓ, ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।

50
00:43:05,920 --> 00:43:06,920
ਮੈਂ ਗੁਆਚ ਗਿਆ ਸੀ।

51
00:43:07,700 --> 00:43:09,280
ਕੀ? ਕੀ?

52
00:43:10,780 --> 00:43:12,040
ਤੁਸੀਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਗ੍ਰੈਜੂਏਸ਼ਨ?

53
00:43:17,800 --> 00:43:18,800
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

54
00:43:21,640 --> 00:43:22,900
ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਫੈਸਲਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ?

55
00:43:24,460 --> 00:43:27,240
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਅਜੇ ਫੈਸਲਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ।

56
00:43:32,020 --> 00:43:33,360
ਜਲਦਬਾਜ਼ੀ ਅਤੇ ਫੈਸਲਾ ਨਾ ਕਰਨਾ ਬਿਹਤਰ ਹੈ।

57
00:43:34,660 --> 00:43:40,500
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਅਧਿਐਨ ਤੁਹਾਡੇ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਗਿਆਨ, ਪਰ ਭਵਿੱਖ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ.

58
00:43:42,340 --> 00:43:44,760
ਹਾਂ, ਪਰ...

59
00:43:45,580 --> 00:43:48,880
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਬੁਰਾ ਹੈ
ਸਿਹਤ, ਇਸ ਲਈ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ।

60
00:43:50,980 --> 00:43:52,120
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

61
00:43:52,860 --> 00:43:53,860
ਓਹ,

62
00:43:55,160 --> 00:43:56,500
ਨਾਲ ਨਾਲ, ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ.

63
00:44:00,640 --> 00:44:02,720
ਪਰ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ।

64
00:44:04,720 --> 00:44:05,720
ਕੀ ਹੈ?

65
00:44:06,420 --> 00:44:13,180
ਖੈਰ, ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਦੀ ਕਿਸਮ ਹੈ... ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ
ਉਹ ਇੱਕ ਜ਼ਿੱਦੀ ਸੀ

66
00:44:13,180 --> 00:44:14,180
ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਵਰਗਾ ਵਿਅਕਤੀ।

67
00:44:17,250 --> 00:44:19,170
ਕੀ? ਓਹ, ਮਾਫ ਕਰਨਾ।

68
00:44:19,850 --> 00:44:21,110
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਅਜੀਬ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਸੀ।

69
00:44:21,990 --> 00:44:22,990
ਇਸ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ।

70
00:44:25,210 --> 00:44:27,550
ਭੋਜਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ।

71
00:44:37,090 --> 00:44:39,630
ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸਾਡੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹਨ।

72
00:44:43,600 --> 00:44:45,500
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ
ਅੱਜ

73
00:44:49,400 --> 00:44:55,360
ਇਹ ਨਹੀਂ... ਪਰ ਸੁਸੂਮੂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਸੀ
ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ

74
00:44:57,900 --> 00:45:00,560
ਇਹ ਔਖਾ ਹੈ।

75
00:45:03,040 --> 00:45:04,040
ਕੀ?

76
00:45:05,320 --> 00:45:07,380
ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਨ ਲਈ
ਯਾਦਾਂ

77
00:50:46,000 --> 00:50:47,000
ਨੰ.

78
01:12:55,530 --> 01:12:57,330
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਬੇਹੋਸ਼ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ.

79
01:12:58,170 --> 01:13:03,610
ਉਹ ਕੁੜੀ, ਸੁਜ਼ੂਮੁ, ਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਦਿਖਾਵਾ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ
ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ ਉਹ ਸੀ

80
01:13:03,610 --> 01:13:08,490
ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਪੁੱਛ ਰਿਹਾ ਸੀ ਵੱਧ ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛ
ਮਾਂ

81
01:13:16,950 --> 01:13:21,010
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

82
01:13:22,710 --> 01:13:24,430
ਉਹ ਕੁੜੀ,

83
01:13:25,710 --> 01:13:30,050
ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਤੰਗੀਆਂ ਲੈ ਕੇ ਵੱਡਾ ਹੋਇਆ ਹਾਂ,
ਅਤੇ ਮੈਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੱਡਾ ਹੋਇਆ ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਾਂ

84
01:13:30,050 --> 01:13:31,970
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦਿਓ.

85
01:13:34,690 --> 01:13:35,690
ਚੰਗੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਬੱਚੇ ਲਈ.

86
01:14:05,390 --> 01:14:08,610
ਪਰ ਮਾਂ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ ਮੈਂ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਿਆ।

87
01:14:11,930 --> 01:14:13,870
ਉਸ ਝਗੜੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ,

88
01:14:14,590 --> 01:14:21,210
ਮੈਂ ਸੁੱਤੇ ਹੋਣ ਦਾ ਦਿਖਾਵਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ
ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰੋ

89
01:46:30,600 --> 01:46:33,200
ਮੈਂ ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਸੁਸੁਮੂ ਰੱਖਿਆ।

90
01:46:33,420 --> 01:46:36,020
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਉਸ ਰਾਹ 'ਤੇ ਚੱਲੇ
ਚੁਣਿਆ।

91
01:46:40,640 --> 01:46:45,900
ਅਤੇ ਸੁਸੂਮੂ ਨੇ ਚੁਣਿਆ ਰਸਤਾ ਸੀ...

92
01:47:26,090 --> 01:47:27,090
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੁਜ਼ਮੁਰਾ ਤੋਂ ਹੋ?

93
01:47:27,290 --> 01:47:29,470
ਹਾਂ। ਮੈਂ ਹੁਣ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।

94
01:47:30,350 --> 01:47:31,350
ਅੱਛਾ.

95
01:47:31,690 --> 01:47:33,290
ਹੇ, ਇਹ ਪੜ੍ਹੋ.

96
01:47:44,630 --> 01:47:45,990
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਹੈਲੋ ਕਹਿਣ ਲਈ ਆਇਆ ਹਾਂ।

97
01:47:46,570 --> 01:47:47,570
ਕੀ?

98
01:47:49,130 --> 01:47:50,210
ਮੈਂ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਹਾਂ।

99
01:47:52,650 --> 01:47:53,910
ਸਮੁੰਦਰ ਹੈ...

100
01:47:55,720 --> 01:47:56,720
ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਮਾਂ ਸਮੁੰਦਰ ਹੈ।

101
01:48:00,140 --> 01:48:03,900
ਮੈਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਸਮੁੰਦਰ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

102
01:48:05,920 --> 01:48:06,920
ਮੈਂ ਇੱਕ ਕੋਮਲ ਸਮੁੰਦਰ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਸ਼ਾਂਤ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਸ਼ਾਂਤ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਮੇਰਾ ਦਿਲ

103
01:48:06,920 --> 01:48:08,100
ਲਹਿਰਾਂ

104
01:48:16,760 --> 01:48:17,860
ਮੈਂ ਵੀ ਏਹੀ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.

105
01:48:18,700 --> 01:48:19,700
ਇਸ ਸਮੇਂ ਤੇ.